樂評／來自古都（順化）的天籟

來自古都（順化）的天籟
LYRCD 7440
朱家炯（朱梓）

乍看這些來自越南的樂器頗為眼熟與中國樂器相當類似。譬如十六弦越南箏dan tranh，與我們的古箏，越南四相九品的琵琶，與中國明代的琵琶類似；越南阮dan nguyen似乎是中國阮與月琴的結合體，琴桿較月琴長，只有兩條絃而不是阮四條絃，九個雁柱來的特高，便於吟揉；比較奇特的樂器當屬獨絃琴dan bao，越南的獨絃琴與雲南少數民族京族的樂器極為類似，尤其抑揚頓挫的滑音極有韻緻。在演奏方面即興演奏極為平常，無論在曲子一開始的序奏，甚至全曲都以即興方式演奏，演奏家更以即興加花來顯示音樂家的能力；越南的六聲聲調語言特色在演唱、奏上使用了不少微分音，豐富了以五聲音階為主的越南音樂。大體而論，雖然越南樂器外觀上與中國頗為相似，音樂風格卻是大異其趣。
　　若以歷史角度來看，中國對越南文化的影響頗為深遠，姑且不論秦朝時設立的象郡或著明朝時的交址布政史司，所謂的越南曾是中國國土的一部份，即便是十五、六世紀的黎朝或著1802年建立越南帝國的阮氏亦受中國的影響頗深。因此在音樂會中我們關心是否能找尋到一些明清音樂的蛛絲馬跡，正如我們在日本音樂中見到唐代音樂的影子，或在韓國音樂中獲得一些宋朝音樂的聯想？或著我們應該擯除大中國音樂的沙文思想來看待“來自古都（順化）的天籟“吧！